SWEET FISH DUMPLINGS FROM BERSUHL
baked rustic dumplings with salmon in sour-sweet marinade
TIME: 90 min
SERVING: 4 portions
LEVEL: medium
YOU’LL NEED:
baking paper
oven
rolling pin
pan
cutting board and knife
INGREDIENTS:
DOUGH
all-purpose wheat flour – 100 g
wholemeal wheat flour – 100 g
rapeseed oil – 3 tablespoons + some for greasing
salt – 1 teaspoon
lukewarm water – 100 ml
black sesame seeds – a handful (to sprinkle)
FILLING
salmon fillet – 200 g
MARINADE:
fresh dill, chopped – 1 tablespoon
lemon juice – 3 tablespoons
soy sauce – 3 teaspoons
honey – 2 tablespoons
ground pepper – a pinch
DIP:
sour cream – 5 tablespoons
fresh dill, chopped – 2 tablespoons
ground pepper – a pinch
salt – a pinch
PREPARATION
1. SALMON (5 min)
Wash the salmon, then separate the meat from the skin. Get rid of the skin and any remaining bones. Cut the fish into triangles (approx. 3.5 cm x 3.5 cm x 6 cm).
2. MARINADE (5 min)
Add the ingredients for the marinade to the pan; mix and cook until a thick sauce is obtained. Cool to room temperature.
3. MARINATING THE FISH (1 + 20 min)
Put the pieces of fish into the marinade, then cover and set aside for 20 minutes.
4. DOUGH (5 + 20 min)
Make the dough: mix the two kinds of flour, then add the salt, oil and lukewarm water. Knead the dough for a couple of minutes until a smooth, elastic texture is achieved. Cover the dough with a bowl, and set aside for 20 minutes.
5. FORMING THE DUMPLINGS (20 min)
Roll out the dough to approx. 1–2 mm thickness. Cut it into triangles, 1 cm bigger on each side than the fish pieces.
Arrange the fish in the middle of a triangular piece of the dough. Sprinkle the second triangle lightly with water on the inside (for better gluing). Put it on the first piece and close the dumpling tightly by pressing the edges with your fingers. Make a decorative strip with a fork. Trim off the excess dough.
6. BAKING (25 min)
Transfer the dumplings to a baking tray (you can use a sheet of parchment paper). Spread oil over the top of them, then sprinkle with sesame seeds. Bake at 170°C / 335°F for 25–30 minutes until golden.
SERVING
Best served hot with cream mixed with pepper, salt and chopped dill. Eat for honor and glory of Untermarch, sipping some good beverage and listening to local bard’s songs who sits in front of a burning fireplace.